"Você pode recusar que um exame de sangue seja feito... mas se você o faz, sua licença será cassada".
"Možete odbiti vaðenje krvi... "ali u tom sluèaju oduzima vam se dozvola."
Não pode recusar, porque sua recusa me fortalece.
Hej, ne možeš me odbiti. Jer me tvoje odbijanje uèvršæuje.
Embora não tivesse dinheiro para dar não pode recusar seu pedido.
Iako kod sebe nije imala novca nije mogla da odbije njegovu molbu.
Fez alguma oferta que ele não pode recusar? O que disse a ele?
Dao si ponudu koju nije mogao odbiti?
pode recusar o cargo, mas não deixará de ser princesa.
Odbijate posao, ali princeza ste po roðenju.
Como você pode recusar uma noite de sexo incondicional?
Kako možeš da odbiješ jednu noæ bezuslovnog seksa?
Farei uma oferta que ele não pode recusar.
Daæu mu ponudu koju neæe moæi da odbije.
Ela acaba de te fazer uma oferta que você não pode recusar.
Ponudila ti je upravo nešto što ne možeš da odbiješ.
Aquele que o homem não pode recusar o pedido do outro.
Onom u kome ne možeš da odbiješ oèev zahtev
Não pode recusar gente da igreja, não dá.
Ne možete odbiti crkvenu svetinu, to se još nije desilo u ovim krajevima.
Você pode recusar, se quiser, não vai magoar meus sentimentos.
Ako hoæeš, možeš da izaðeš. Neæu se ljutiti.
Dizem que a lei está ao lado do mais fraco, deve ser porque ofereceram algo que não pode recusar.
Onda su oni naèinili ponudu. koju je teško odbiti.
Agora que temos a sua atenção eis aqui uma oferta que não pode recusar.
Sad kad imamo tvoju pažnu, evo ponude koju ne možeš da odbiješ. - Idemo.
Sabe o que, vou fazer uma oferta que você não pode recusar.
Uh, znaš što, ja æu ti dati prijedlog kojeg ne možeš odbiti.
Sr. Deever, você pode recusar tratamento, mas terá de falar com a polícia sobre o acidente.
G-dine Diver, imate pravo da odbijete leèenje, ali moraæete da razgovarate sa policijom o nesreæi.
Bill fez uma oferta que ele não pode recusar.
Bill mu je dao ponudu koju nije mogao odbiti.
Não faça cerimônia Para ter uma garota que não pode recusar
Zar nije novitet imati devojku koja ne može da odbije?
Não pode recusar 150 mil dólares, Frankie.
Ne možeš odbiti 150 tisuæa dolara, Frenki.
Tecnicamente, o presidente do EUA pode recusar a proteção do serviço secreto, mas...
Tehnièki, predsedniku Sjedinjenih Država dopušteno je da odbije zaštitu tajne službe, ali... Ali šta?
Fazer uma oferta que não pode recusar.
Imam ponudu koja se ne odbija.
Eu nunca lhe pediria, mas Lady Mae disse que você não pode recusar um convite da realeza.
Ne bih tražio, ali ledi Mae kaže, kralja se ne odbija.
Se houver algum escândalo, qualquer boato de ignonímia pública, o Papa pode recusar.
Bude li skandala, glasina o javnim sramotama, Papa može da odbije.
"Vou fazer uma oferta que ele não pode recusar".
"Dat ću mu ponudu koju neće moći odbiti."
Como pode recusar financiar minha pesquisa ou não me convidar a participar da sua?
Kako možete odbiti da finansirate moje istraživanje ili da me ne pozovete da uèestvujem u vašem?
Tenho a sensação de que pode recusar a causar dor infinita em outra criança.
Imam oseæaj da te to možda spreèava da drugom detetu naneseš beskrajan bol.
Pode recusar uma terceira vez, como George Washington.
Ne možeš i treæi put, kao Džordž Vašington.
Você não fala, não pode recusar.
Ti ne prièaš. Ne možeš da odbiješ.
Vamos comemorar com um rolinho de canela, e não pode recusar.
I treba da proslavimo sa Sinabonom i ne prihvatam ne kao odgovor.
Como pode recusar este convite arrebatador?
Kako možeš odbiti poziv ove zanosne sirene?
Porque eu vou fazer uma oferta que você não pode recusar.
Jer moju ponudu ne možete odbiti.
A profissional pode recusar um cliente a qualquer tempo, por qualquer razão, e 96% das profissionais de rua relatam que sentem que a lei protege seus direitos.
Сексуални радник може да одбије састанак са клијентом било када, из било ког разлога, а 96% уличних радника извештава да осећају да им закон штити права.
4.5524208545685s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Možete odbiti vaðenje krvi... "ali u tom sluèaju oduzima vam se dozvola." 